Gestion des langues d'un site web

Comment ajouter une nouvelle langue à un site web ?

Chemin : SITES WEB / Listes des sites web / Dashboard / Modifier les préférences du site

Pour ajouter une nouvelle langue à un site web, vous devez ajouter cette langue sur votre compte Sellsy.

Pour cela vous devez consulter l’article : Ajout d'une langue à votre compte

Une fois que la langue sera ajoutée à votre compte, rendez vous dans l’administration du site web et dans la rubrique Langue du site. Vous pourrez activer les langues disponibles sur le site web.


Comment définir une langue par défaut sur un site web ?

Chemin : SITES WEB / Listes des sites web / Dashboard / Modifier les préférences du site

Depuis l’interface d’administration du site web, vous devez vous rendre dans les préférences du site web, ensuite dans la rubrique langue du site. En fonction des langues disponibles pour le site web, vous allez pouvoir choisir la langue par défaut à activer sur le site web.


Comment traduire le contenu des pages ?

Une fois que vous avez activé les langues souhaitées pour le site web, vous avez la possibilité de construire un site web et des pages qui seront disponibles selon différentes langues.

Depuis le builder pour traduire le contenu d’une page, si la langue est disponible pour votre site web, vous pouvez choisir la langue d’édition de la page ou de la mise en page :

Depuis les paramètres de pages, vous pouvez également accéder aux différentes langues disponibles pour appliquer des paramètres différents pour les noms des pages par exemple.

Les visiteurs de votre site web pourront changer de langue grâce au widget langue que vous pouvez activer dans le header de votre site web.


Comment traduire les éléments de l’interface ?

Vous avez la possibilité de traduire les éléments de l’interface tout ce qui n’est pas considérés comme du contenu de pages.

Par exemple : les messages de confirmation ou d’erreur ou les messages de confirmation de commande client.

Pour cela, vous devez vous rendre dans l’administration du site web et dans la rubrique : Traduire l’interface.

En fonction des langues disponibles sur le site web, vous allez pouvoir appliquer les traductions des messages de l’interface.

Cet article vous a-t-il été utile ?